(Story in Dutch and in English)
Beste lezers,
Ik ben opgegroeid in Gouda, in Zuid-Holland: een stad vol historie, prachtige grachten en indrukwekkende gebouwen. Eén daarvan is de Sint-Janskerk, beroemd om haar schitterende, metershoge gebrandschilderde ramen die Bijbelse verhalen tot leven brengen.
In 2007 en 2008, vlak voordat ik met mijn gezin naar Canada emigreerde, schreef ik een kerstverhaal dat zich afspeelt rond deze bijzondere kerk. Ik wil jullie graag meenemen in dat verhaal. Let er wel op dat dit verhaal 17 jaar geleden is geschreven. Veel is veranderd in die tijd. Tieners hadden bijvoorbeeld nog niet massaal een mobiele telefoon, waardoor hun dagen er heel anders uitzagen dan die van de jongeren van nu.
De komende weken stuur ik je telkens een nieuw hoofdstuk toe. Ik hoop dat je er net zo van zult genieten als ik destijds tijdens het schrijven.
Het eerste hoofdstuk vind je HIER.
Een speciaal dankjewel aan mijn broer Johan voor zijn waardevolle adviezen en aanwijzingen bij het verbeteren van het verhaal. Ben je ook geïnteresseerd in zijn redactionele diensten? Via deze link kun je contact met hem opnemen.
I grew up in Gouda, in the province of South Holland in the Netherlands: a city full of history, beautiful canals, and stunning architecture. One of its most iconic landmarks is Sint-Jan’s Church, renowned for its magnificent, towering stained-glass windows that vividly bring Biblical stories to life.
In 2007 and 2008, just before my family emigrated to Canada, I wrote a Christmas story set around this remarkable church. I would love to share that story with you. Please keep in mind that it was written 17 years ago; much has changed since then. For example, teenagers back then didn’t all have mobile phones, so their days looked very different from those of today’s youth.
Over the coming weeks, I’ll be sharing a new chapter with you each time. I hope you enjoy reading it as much as I enjoyed writing it.
You can find the first chapter HERE.
A special thank-you to my brother Johan for his valuable advice and guidance in improving the story. If you’re interested in his (Dutch) editorial services, you can contact him through this link.
Nettie Leeflang 